圖蘭朵的劇本原著是威尼斯作家卡羅?葛齊(Carlo Gozzi 1720-1806)的五幕寓言劇，取材自十七世紀(jì)末風(fēng)行法國的童話故事“天方夜譚”。劇作家阿丹米(Giuseppe Adami)和記者西蒙尼(Renato Simoni) 改寫劇本。普契尼要求劇作家在編撰腳本時“要將圖蘭朵被埋藏在無上尊榮的如此長久的熱情極力挖掘出來”。西蒙尼，他曾在1912年被派駐至北京一段時間，對中國的風(fēng)俗有些了解。經(jīng)過他們幾年的努力，歌劇《圖蘭朵》終于問世了。

　作曲家在這部歌劇中為人們展現(xiàn)了一個西方人想像里的中國傳奇故事，全劇在神秘與恐怖的情緒的背景襯映下，作曲家特地選取了18世紀(jì)末英國人巴羅的《中國游記》中用五線譜所記錄的中國民歌《茉莉花》的旋律，作為歌劇《圖蘭朵》的重要音樂主題之一。

　1926年4月“圖蘭朵公主”在米蘭的斯卡拉劇院進(jìn)行首演，由托斯卡尼尼擔(dān)任首演指揮。當(dāng)歌劇演出到第三幕，劇中人物柳兒唱完詠嘆調(diào)”是愛情使我如此堅強(qiáng)”后，為了保護(hù)心愛主人而舉劍自刎時，托斯卡尼尼靜靜地放下了指揮棒，他示意樂隊(duì)停止演奏，然后緩慢地轉(zhuǎn)過身，面對全場愕然的觀眾沉痛地說道：“歌劇到此結(jié)束，偉大的作曲家普契尼寫到這里，他的心臟停止了跳動，死亡比藝術(shù)更有力量”。當(dāng)托斯卡尼尼說這幾句話時，心情十分的激動，兩眼閃爍著晶瑩的淚花。此后，他蹣跚地走下了指揮臺。聽眾沒有鼓掌，而是默默無言地走出了劇院大廳。第二天，歌劇才以完整的面貌呈現(xiàn)給觀眾。自《圖蘭朵》誕生70多年以來，這部歌劇已成為世界歌劇舞臺上演出場次與演出頻率最多和最高的，同時也是演出版本最五花八門的一部劇作。從中我們不難看出這部歌劇如此受歡迎的程度。

《圖蘭朵》

三幕五場歌劇，同一題材有二出不同的編劇與作曲。(一)布索尼編劇并譜曲，1911年10月27日在德意志劇院首次公演。(二)阿達(dá)密與西莫尼合作編劇，普契尼譜曲（阿爾法諾續(xù)完），1926年4月25日在米蘭斯卡拉劇院首次公演。

《圖蘭朵公主》的原始構(gòu)想源于18世紀(jì)威尼斯劇作家哥齊的童話劇《杜蘭?罰?砂⒋錈子胂??岷獻(xiàn)鞲謀喑刪綾盡?

劇情簡介：

故事發(fā)生在中國北京，城墻上貼有告示，圖蘭朵公主愿意下嫁給能夠答對她三個謎題的人，但答錯者將被砍頭。追求公主失敗而遭砍頭的人，已多不可勝數(shù)。失明的韃靼國王帖木爾和他的奴婢柳兒流落到北京，意外在北京和失散的兒子卡拉弗相遇?？ɡケ粓D蘭朵的美色所迷，不顧父親與柳兒的反對，執(zhí)意要猜公主的謎題?？ɡフ_猜中圖蘭朵謎題，但公主反悔不愿下嫁。卡拉弗告訴公主，如果能夠在黎明前知曉他的名字，他仍愿意就死。公主下令全城百姓徹夜不眠查訪，最后逮捕帖木爾與柳兒拷問。柳兒宣稱只有他知道陌生人的名字，但為了保守秘密以及表達(dá)她的愛，不惜自殺而死。圖蘭朵公主大受感動，并因而接納卡拉弗的愛情。

劇中人物：

阿爾頓 中國皇帝 男高音

圖蘭朵 公主 女高音

帖木爾 韃靼國王 男低音

卡拉弗 韃靼王之子 男高音

柳兒 卡拉弗之婢女 女高音

平 中國大臣 男中音

彭 中國大臣 男高音

龐 中國大臣 男中音

滿州官吏 男中音

斯太子 男中音

劊子手 男中音

群眾等。

演奏時間：

第一幕：35分 第二幕：45分 第三幕：40分

故事發(fā)生在中國元朝的京城北京。

劇情解說：

第一幕 場景為北京皇宮門前。

北京紫禁城墻 簡短的序奏后，幕啟，皇宮前面的廣場聚集了民眾，他們都在聚精會神地聽著官員念一張告示，內(nèi)容是：“北京的百姓，圣潔的圖蘭朵公主將嫁給具有王室血統(tǒng)的王子，他必須猜出公主所出的三個謎題，若全部答對，公主將嫁給他，若猜不中，人頭落地。波斯王子因猜謎不成，將在今晚月亮出來時被處決?！?群眾交頭接耳，議論紛紛，一片混亂。當(dāng)英俊的波斯王子被推出時，人們發(fā)出了同情和憐惜的聲音。人群中一位老人倒下了，這位老人是失去祖國到處流浪的韃靼王貼木兒，在他身邊的年輕婢女柳兒高聲求救，老人的兒子卡拉弗王子向老人跑來，韃靼國王帖木爾，因戰(zhàn)敗逃亡，從此也失去了王子的下落。此刻三人重逢，狂喜不已。當(dāng)然，沒有人知道他們的真實(shí)身份。群眾這時高唱“轉(zhuǎn)動磨刀石”以細(xì)膩的手法展現(xiàn)逐漸狂熱的群眾心態(tài)。隨后，曲調(diào)一變，群眾唱出“亮怎么還不出來”以等待死刑的執(zhí)行。遠(yuǎn)方傳來小和尚悠揚(yáng)的歌聲，贊頌圖蘭朵公主的美貌，波斯王子隨著沉重的音樂出場，群眾開始同情他，而卡拉弗王子則詛咒公主的殘忍，群眾的吵鬧聲愈來愈大，吵得圖蘭朵公主親身到露天臺上查看究竟。 公主出現(xiàn)在陽臺上，人們被公主的美貌驚呆了，紛紛跪下，然后隨處死波斯王子的隊(duì)伍下場，臺上只剩下貼木兒、卡拉弗和柳兒三人?？ɡケ还鞯拿利愓鞣宦牳赣H和柳兒的勸阻，即使波斯王子被砍頭了，仍要去敲鑼以猜謎，柳兒于此時唱出凄美的“王子，請聽我說！”充份展露柳兒清純少女對王子的愛慕之情，她表示若王子死了，她一定活不下去。而王子則以“柳兒別哭”來安慰柳兒，若他死了，要照顧他的父親。這時三位大臣平，彭、龐相繼出現(xiàn)，以清朝國歌的旋律，阻止王子的愚蠢行為。以前被處死的王子們的幽靈唱起了大合唱，剛被處死的波斯王子的頭顱被掛了出來，但卡拉弗下定決心毫不動搖，他高呼著圖蘭多的名字，敲響了鑼鼓。他父親帖木爾和柳兒相擁而泣，三位大臣則大叫來不及了，在強(qiáng)大的管弦后奏之下。

第二幕

第一景在皇宮閣樓上，平首先由賓唱出“銅鑼被敲響”后，彭、龐二人則唱出猜對謎題則舉行婚禮，若猜錯，則舉辦喪禮，最后成為愉快的三重唱。此時曲風(fēng)一轉(zhuǎn)，三人憶起了可愛的家鄉(xiāng)，痛恨目前只不過是監(jiān)斬官。隨后，舞臺后傳來群眾高喊“磨利斧頭”的曲調(diào)，三人則憶起許多王子被砍頭的情形。最后他們期望卡拉弗王子能順利解謎，以便結(jié)束可怕的惡夢，

第二景 皇宮前的廣場

首先是拿著答案的大臣們?nèi)雸?，隨后阿爾頓皇帝登場，他勸卡拉弗王子不要猜謎，但王子執(zhí)意不肯，一共勸說三次，最后皇帝說看他自己的造化了。滿洲宣旨官再度出場宣布猜謎的規(guī)則，之后圖蘭朵公主在兒童的茉莉花歌聲中登場。圖蘭朵公主以傲慢的態(tài)度唱出“往昔的故事”，述說自己的先祖樓林公主被韃靼人俘虜，最后，悲慘地死去，她要為先祖報仇，所以才要以猜謎招親的方式，殺盡異域王子。之后公主出了三道謎題，皆以相同的曲調(diào)唱出，但一次比一次憤怒，圖蘭朵提出了第一道謎語：“用什么能把黑暗照亮?”卡拉弗答道：“是希望?！惫饔痔岢龅诙乐i語：“什么能像火焰一樣燃燒?” 比夕陽的光輝還紅，當(dāng)你勇往直前時，它會幫你實(shí)現(xiàn)光明理想；當(dāng)你輸了、敗了之后，它就會變冷，這是何物?”卡拉弗果斷地回答：“是熱血。”兩題謎語猜對，群眾用歡呼聲鼓勵他，圖蘭朵公主叫衛(wèi)士讓群眾安靜下來，粗暴地走下臺階，抑止了他們的熱情，冷冷地提出了第三道謎題： “什么是從火焰中誕生的?”卡拉弗沉默片刻，回答說：“是圖蘭朵?！笨ɡゲ聦α斯鞯娜恐i語，群眾高聲歡呼，圖蘭朵卻反悔了，要求父皇不要把圣潔的她像奴隸般地許配給王子，但皇帝說要她遵守諾言，群眾加以聲援齊呼：“不可食言！”。善良的王子卡拉弗說只希望公主愛他，而不是要強(qiáng)奪公主，因此他給公主一個謎，只要公主能在明天日出之前猜出他的名字，他就愿意欣然受死，否則公主必須做他的妻子。公主則點(diǎn)頭答應(yīng)。隨后，群眾以華麗的歌聲歌頌阿爾頓皇帝及卡拉弗王子，并送皇帝離場，此時所有的人包括皇帝在內(nèi)，都希望公主猜不出無名王子的名字，最后在華麗的銅管音響中，幕落。

第三幕

第一景 皇宮內(nèi)庭院 、皇宮的花園里

在皇宮的花園內(nèi)，深夜，皇室的傳令者向所有的人宣布：“圖蘭朵公主有令，今晚全京城的人都不得睡覺，必須盡力查出無名王子的名字，否則當(dāng)事者一律處死“大家頓時陷于愁云慘霧中。只有王子一人得意洋洋，他唱出有名的詠嘆調(diào)：“終夜未眠”，自認(rèn)勝券在握，明天公主就要成為他的新娘。并表示只要天一亮，就要將自己的名字告訴她，用自己熱情的吻將公主冰冷的心熔化。突然，平、彭、龐帶著一群美女、財富以威逼利誘的方式要王子說出自己的名字，不然大家將被公主處死，但是王子始終沒有說出自己的名字。在此混亂當(dāng)兒，一群男人拖著柳兒與帖木爾上場，因?yàn)橛腥丝吹剿麄內(nèi)嗽谝黄鹩H密談話，王子則說不認(rèn)識他們。圖蘭朵公主隨著眾人的呼喊聲中出場，首先她審問帖木爾，要他說出王子的秘密，柳兒護(hù)主心切，趕緊說只有她自己才知道王子的姓名，但是她不會說，因?yàn)檫@是她的秘密，這時，她被嚴(yán)刑拷問，但她仍沒說出秘密，公主問她為何有能力忍受痛苦而不說，柳兒則回答這是愛的力量。她唱出:“隱藏在心底的愛比痛苦的折磨更堅強(qiáng)”這是首十分優(yōu)美的詠嘆調(diào)，圖蘭朵公主聽了很著急，要柳兒快說出王子的姓名，平則要劊子手來施酷刑，柳兒終于忍不住折磨對公主唱道：“公主你冰冷的心”，并說公主冰冷的心終究會被王子的熱情熔化，她自己將在明日破曉之前閉上雙眼，讓王子能再度獲勝。之后柳兒趁衛(wèi)兵不注意，奪下一把短劍自刎，恍惚地凝視著王子后，在他的腳邊斷了氣！旋律反復(fù)地奏出柳兒死前的詠嘆調(diào)旋律，帖木爾則在柳兒的尸體旁哭泣，當(dāng)柳兒被抬出場時，帖木爾則悲傷地說：“他要沒有白天的黑夜中，永遠(yuǎn)地陪伴著柳兒”此時，所有的人都退場，只剩王子和公主留在臺上。王子憤怒地唱出“冰冷的公主”，公主則表示自己高高在天上，并非凡人，王子逼近她的身邊，將她抱在懷里，而且猛然揭去公主的面紗，熱烈地親吻她。這熱情而強(qiáng)有力的擁吻，使她久經(jīng)積壓的情感解了凍，于是她承認(rèn)她自己已被征服，唱出有名的詠嘆調(diào)：“熱淚縱橫”到天剛破曉，王子溫柔地抱著公主，輕輕地告訴她說：“我是韃靼遜王的兒子卡拉弗王子!”公主因知道王子的名字而雀喜，而王子則把一切命運(yùn)交給公主。

第二景 皇宮前的廣場

隨著第二幕第二景皇帝出場的進(jìn)行曲，文武百官以及皇帝又再次出現(xiàn)在豪華明亮的舞臺上，公主向父皇阿爾頓說，她知道這個外幫人的名字，并深情款款地看著王子說，“他的名字叫做–愛情！”卡拉弗王子一聽，跑上臺階擁抱公主，群眾則高聲歡呼，祝賀王子和公主幸福，全劇就在歡樂的合唱中，幕落！