【譯者的話(huà)】 封套式折頁(yè)冊(cè)子極具靈活性，它由一個(gè)封套加上幾張獨(dú)立的宣傳卡片組成。這些宣傳卡片可以隨時(shí)更換，而封套則可以長(zhǎng)期使用，既實(shí)用，又節(jié)省成本。本文介紹了設(shè)計(jì)這種小冊(cè)子的模板及技巧，讓你看完后立即有一種沖動(dòng)想自己也做一本！
原文出處：www.bamagazine.com
獨(dú)立式的宣傳卡片具有很強(qiáng)的沖擊力和靈活性，能夠適合不同的客戶(hù)所需。在這里，我們介紹設(shè)計(jì)一本這種折頁(yè)冊(cè)子的模板。
（下方卡片的內(nèi)容為一家健康理療中心的宣傳）
上圖左為小冊(cè)子封面，打開(kāi)后，里面放著三張獨(dú)立的宣傳卡片，而右下方袋子上還附上一張名片。
三張獨(dú)立宣傳卡片的高度依次增高。
一本袋裝式的折頁(yè)冊(cè)子里面附有三張（還可以更多）的宣傳卡片，而名片則附在袋子外面。這本折頁(yè)冊(cè)子可以用標(biāo)準(zhǔn)的 10 號(hào)信封裝起。它令人稱(chēng)道的是其靈活性。你可以更換里面那些獨(dú)立的卡片而無(wú)需更換封套。如果你只是要做幾本這些小冊(cè)子，你完全可以通過(guò)本文所介紹的模板獨(dú)立完成?？匆幌挛覀兪窃趺醋龅摹?/P>
你可以從 PAPER DIRECT 購(gòu)買(mǎi)這些模板紙張，它的產(chǎn)品是一個(gè)空白封面，剪切折成后內(nèi)里有一個(gè)小袋，三張空白的獨(dú)立卡片及一張空白名片。整張空白紙張為信紙大小，完全適合一般的桌面打印要求。一盒有 50 張。你可以購(gòu)買(mǎi)型號(hào)為 104 （白色）或 BJP107 （奶白）的紙張。相關(guān)產(chǎn)品網(wǎng)站： www.paperdirect.com
協(xié)調(diào)
美麗從協(xié)調(diào)開(kāi)始。如果您要設(shè)計(jì)一個(gè)漂亮的折頁(yè)冊(cè)子，你必須讓小冊(cè)子上的各部分都有視覺(jué)上的聯(lián)系。而我們可以通過(guò)復(fù)制圖片、版式、字體及顏色來(lái)達(dá)到協(xié)調(diào)的效果。
在小冊(cè)子的外頁(yè)，我們將這幅圖片跨越兩個(gè)版面，使到封面與封底產(chǎn)生聯(lián)系。而圖片中的花朵處于封面的區(qū)域。留意封底中的文字是如何與文字上方的葉子尾端對(duì)齊的。
而在小冊(cè)子的內(nèi)頁(yè)中，我們將圖片的方向鏡像倒轉(zhuǎn)，花朵放在左方的內(nèi)頁(yè)上。使到在右頁(yè)放置卡片時(shí)不會(huì)將其擋住。里面放置的這張圖片只是為了追求整體的統(tǒng)一，但它在內(nèi)頁(yè)里并不是視覺(jué)焦點(diǎn)，所以降低圖片的不透明度，使到那些悅目的花朵不會(huì)搶去卡片的注意力。
而在設(shè)計(jì)名片時(shí)，要小心剪裁這張圖片，我們只需保留一個(gè)完整的花朵就可以了，使其與主題響應(yīng)。
請(qǐng)留意名片上的這張圖片是縮小的，我們截取最適合用于名片上的圖片部分，但同時(shí)仍然給人是一束花朵的感覺(jué)。圖片的主題是盛開(kāi)的花朵（ blossom ），沒(méi)有什么東西比直接用一張自然的花開(kāi)圖片更呼應(yīng)主題。而一張真實(shí)的花朵照片也使整個(gè)版面充滿(mǎn)生機(jī)和活力。
版式
小冊(cè)子右方內(nèi)頁(yè)區(qū)域放置三張獨(dú)立卡片，我們要確保這張三張卡片統(tǒng)一和諧。我們從上到下處理――首先是標(biāo)題，然后是圖片，最后是文字。三張卡片都要保持相同的排版方式。
在設(shè)計(jì)時(shí)從最上方開(kāi)始著手。你的設(shè)計(jì)要讓別人能夠舒服地觀看，將標(biāo)題放在最上方。由于這三張卡片高度依次增高，所以就算它們重疊，三張卡片的標(biāo)題也一目了然。但重疊在一起時(shí)則只能看到最前面的圖片，所以您要將最能夠給人留下印象的圖片放在最上方。同時(shí)，最上方的卡片可以放置介紹性的文字。留意下方三張圖，最上方的圖片中的字體是最大的。
注意圖片要保持協(xié)調(diào)。三張圖片的風(fēng)格很相似，所呈現(xiàn)的色調(diào)也很接近，同時(shí)圖片也處于同一水平位置。
字體
只使用一到兩種字體。一般來(lái)說(shuō)，我們用兩種字體，一種用于標(biāo)題，一種用于里面的文字。但你要留意，當(dāng)文字所涉及的信息改變時(shí)，字體的大小及樣式也可以考慮跟著改變。但不要漫無(wú)目的地任意變化。
文字最重要的一點(diǎn)是它必須清晰，容易閱讀。而且與整個(gè)版面空間配合。從審美的角度說(shuō)，文字必須能夠傳達(dá)某種情感或印象。上方 A 中，采用的是 Berkeley Oldstyle 字體，它是一種很容易辨認(rèn)的襯線字體，而且這種字體的襯線細(xì)節(jié)與花朵很搭配。 B 處的文字為 Avenir Light 字體，這些文字是輔助性的，該字體是一種非襯線字體（即黑體之類(lèi)的字體――譯注），線條上沒(méi)有太多細(xì)節(jié)，在字體比較小時(shí)也很容易閱讀。該字體還傳達(dá)一種健康 Spa 理療的氣息。
如上圖所示，如果兩種字體的樣式比較接近，最好的辦法就是采用不同的字體大小來(lái)區(qū)別不同的信息。象上圖中，字體尺寸分為大中小三種，大和中的字體用來(lái)表達(dá)標(biāo)題或概括性的說(shuō)明文字，而小的字體則用來(lái)表達(dá)一些具體的信息。
顏色
顏色傳達(dá)七情六欲。你要確定設(shè)計(jì)中的主要的氣息――在這個(gè)設(shè)計(jì)中，我們要傳達(dá)的氣息是寧?kù)o和清新。我們從圖片中取色，然后根據(jù)這種顏色來(lái)確定其它的搭配顏色。
一眼望去，這張圖片無(wú)疑給人一種非常清新的感覺(jué)。我們從圖片取色――一種春天感覺(jué)很強(qiáng)的綠色，這種綠色給人一種清涼新鮮的感覺(jué)。但一種顏色還不夠，我們還需要其它的顏色。
明度越高的顏色越給人一種清涼的感覺(jué)。顏色明度越高，對(duì)比性就越弱。在上圖中，我們從圖片可以取到三種不同明度的綠色，而中間的那種綠色（吸管處）明度較高，而且仍然可以傳達(dá)出綠色的視覺(jué)效果，所以我們選擇它作為其中的一種顏色。我們?cè)谏喼卸ê脛偛潘〉木G色的位置，同時(shí)采用鄰近色搭配。鄰近色擁有同一種基色（在這個(gè)例子中是黃色）。由于我們采用的三種顏色明度都很高，對(duì)比很弱，所以也就達(dá)到我們的另一個(gè)目的――傳達(dá)寧?kù)o的氣息。
留意上方的排放順序：淺藍(lán)和淺綠屬于冷色，放于最上和最下，而中間則用曖色的卡片隔開(kāi)
其實(shí)這種小冊(cè)子的模板自己做也完全沒(méi)有問(wèn)題，看一下我們的尺寸（單位：英寸）：
上圖為一張標(biāo)準(zhǔn)信紙的大小
上圖為從內(nèi)頁(yè)觀看時(shí)的剪切步驟。留意第 2 步，由于我們要在里面折成一個(gè)小袋子，所以突出的部分要貼上雙面膠。
當(dāng)然，我們還有幾張卡片：
整個(gè)卡片的模板大小同樣為一張標(biāo)準(zhǔn)信紙大小。而最左方的版面被分成兩部分，其中一張是要放置在袋子里的宣傳卡片，另一張是名片。
名片對(duì)角插進(jìn)袋子上所開(kāi)的兩個(gè)小口
做完這一步，這個(gè)袋裝式小冊(cè)子就大功告成了。漂亮嗎？你以后可以隨時(shí)更換里面的獨(dú)立卡片，而不用重新設(shè)計(jì)整個(gè)封套。有趣！漂亮！省錢(qián)！
本文所用的顏色如下：
