▲現(xiàn)場(chǎng)合影

10月2日，廣西師范大學(xué)出版社旗下的藝術(shù)設(shè)計(jì)國(guó)際傳播品牌“藝術(shù)之橋”在嶄新的上海圖書館東館迎來了2023“年度系列”發(fā)布會(huì)和藝術(shù)設(shè)計(jì)沙龍，發(fā)布了藝術(shù)之橋2023“年度系列”的年度藝術(shù)家、年度設(shè)計(jì)師和年度民藝三組獲得者，他們將和藝術(shù)之橋一起，在國(guó)際出版、藝術(shù)展覽等領(lǐng)域展開一年的藝術(shù)設(shè)計(jì)國(guó)際傳播工作，同時(shí)，還選取了“材料”這一當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作中最活躍、最精彩的因素，邀請(qǐng)7位藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)展開討論。

▲活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)圖

發(fā)布會(huì)上，英國(guó)ACC出版集團(tuán)、澳大利亞Images出版集團(tuán)聯(lián)合CEO James Smith先生通過視頻方式宣布了“藝術(shù)之橋2023年度系列”獲獎(jiǎng)名單：

年度藝術(shù)家——中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家汪建偉；

年度設(shè)計(jì)師——建筑與設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)如恩設(shè)計(jì)研究室；

年度民藝——法國(guó)漆藝藝術(shù)家文森·漆。

▲James Smith宣布獲獎(jiǎng)名單

“年度系列”是“藝術(shù)之橋”的重要載體之一，每年邀請(qǐng)加入項(xiàng)目的藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師雖然領(lǐng)域不同、特點(diǎn)迥異，但都有一些共通性，那就是，他們都走在中國(guó)或世界藝術(shù)設(shè)計(jì)的前沿，都代表中國(guó)或者世界藝術(shù)的一種風(fēng)格，藝術(shù)之橋2023“年度系列”邀請(qǐng)到了藝術(shù)家汪建偉，他是中國(guó)當(dāng)代最具影響力的新媒體和裝置藝術(shù)家，還有擁有多元化設(shè)計(jì)理念的如恩設(shè)計(jì)研究室，以及對(duì)東西文化兼容并蓄的法國(guó)大漆藝術(shù)家文森·漆，他們將在出版、展覽、論壇、直播等方面與藝術(shù)之橋一起攜手踏上藝術(shù)設(shè)計(jì)傳播之旅。

五年來，藝術(shù)之橋“年度系列”已舉辦六屆，相繼攜手國(guó)內(nèi)頂尖藝術(shù)家徐冰、白明、金宇澄、冷冰川、朱贏椿、楊明潔、許剛、張永和、徐衛(wèi)國(guó)、朱哲琴、魏劭農(nóng)、沈榆，國(guó)外藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師Patrik Schumacher、四代田邊竹云齋等人，出版他們的英文圖書十余冊(cè)，在全球范圍發(fā)行，還在國(guó)內(nèi)外舉辦藝術(shù)設(shè)計(jì)論壇和沙龍，邀請(qǐng)中外藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師和學(xué)者就每年的命題展開討論，并把中國(guó)藝術(shù)家的獨(dú)特藝術(shù)作品推介至海外。2021年由ACCArtBooks為2021年度藝術(shù)家冷冰川出版的作品集還摘得了英國(guó)圖書設(shè)計(jì)與制作獎(jiǎng)的最佳藝術(shù)作品集獎(jiǎng)。

藝術(shù)之橋今年的聚會(huì)從繁華現(xiàn)代的外灘ideaPod轉(zhuǎn)戰(zhàn)到了書香味濃烈的上海圖書館東館，藝術(shù)設(shè)計(jì)論壇變身為沙龍，活動(dòng)更輕盈，氛圍更輕松，同時(shí)也選擇了新開館的上海圖書館東館舉辦，這座世界級(jí)的圖書館不僅僅提供豐富的藏書，而更像是一個(gè)能將人與知識(shí)、體驗(yàn)、創(chuàng)新力聯(lián)系起來的積極、活躍的公共文化場(chǎng)所，在圖書館內(nèi)外，我們還看到了來自全球多位當(dāng)代藝術(shù)家創(chuàng)作的包括《求索之城》《知識(shí)之塔》等在內(nèi)的10組公共藝術(shù)作品，包括它的建筑本身，像一個(gè)漂浮在公園上方的雕塑體，這些都與“藝術(shù)之橋”項(xiàng)目融合多元化文化藝術(shù)、進(jìn)行多維度國(guó)際傳播的初衷和方向十分契合。

▲上圖東館

▲活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)圖

沙龍活動(dòng)概要：

材料隨著年代不斷更新，這對(duì)藝術(shù)家來說是一種挑戰(zhàn)。

▲汪建偉、徐震

就這一點(diǎn)，汪建偉與徐震展開了思辨式的對(duì)談。對(duì)于藝術(shù)家來說，材料的選擇性非常豐富，但它已經(jīng)不再是一種簡(jiǎn)單的物理層面的意義，藝術(shù)家需要與時(shí)俱進(jìn)，而“與時(shí)俱進(jìn)”這個(gè)詞語本身也是一種材料。就徐震所談的這點(diǎn)，汪建偉也發(fā)表了看法，他認(rèn)為用繪畫、雕塑、裝置這些詞語來形容藝術(shù)已經(jīng)顯得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了，在這個(gè)共生進(jìn)化的社會(huì)之中，時(shí)間是人的視角，而藝術(shù)家本身也處于變化之中，藝術(shù)家就是材料之一，所以材料已經(jīng)演變?yōu)榱烁笠饬x上的物種間的關(guān)系。兩位藝術(shù)家就這一點(diǎn)達(dá)成了共識(shí)。在談到新媒體藝術(shù)時(shí)，汪建偉認(rèn)為媒介的過度使用也是知識(shí)的過度使用，新媒體成為了思想、知識(shí)和各種理論概念的衍生品，但在媒介過度使用的情況下，藝術(shù)家如何再去創(chuàng)新，這對(duì)藝術(shù)家來說也是一個(gè)新的挑戰(zhàn)課題。除此之外，兩位藝術(shù)家還就消費(fèi)主義、先鋒藝術(shù)、裝置藝術(shù)等話題展開了討論。藝術(shù)存在原則，它不屬于服務(wù)行業(yè)，反過來，藝術(shù)家需要為藝術(shù)服務(wù)。

古老的技藝除了保護(hù)還需要賦予它們新的意義。

▲文森·漆、莫翠瑜

文森·漆與莫翠瑜的對(duì)談提到了工匠精神，文森·漆創(chuàng)作作品的過程就像栽種一棵樹，澆水施肥、精心照料，它才能夠茁壯成長(zhǎng)，創(chuàng)作一件作品也需要很多不同的研究以及靈感，他的創(chuàng)作過程也正基于此，有很多來自不同時(shí)代、不同材料的調(diào)研。比如上山割漆，對(duì)他來說這是了解漆生產(chǎn)的過程，并了解物質(zhì)的變化，這也是他創(chuàng)作的一部分。莫翠瑜表示，關(guān)注傳統(tǒng)工藝的傳承以及復(fù)興是她工作的一部分，因此如何聯(lián)動(dòng)工匠大師，將工匠精神作為文化輸出的重要意義，這也是她正在做的事情。而從古至今，材料在持續(xù)不斷地變化，媒體的產(chǎn)生為古代技藝的傳播提供了機(jī)會(huì)，在保護(hù)的基礎(chǔ)上將古老的技藝升級(jí)并賦予新的意義，這需要立足于史料、立足于工藝本身。

材料和工藝打開視覺。

▲張雷、簡(jiǎn)楓

張雷與簡(jiǎn)楓的對(duì)談基于彼此的工作經(jīng)歷。張雷拿椅子舉例，他認(rèn)為做一把椅子對(duì)藝術(shù)工作來說是非常困難的，椅子只有椅面、椅背與四根支架，那么在這個(gè)基礎(chǔ)上再進(jìn)行設(shè)計(jì)免不了與前人有重合之處，但如果在做油紙傘的過程中可能就會(huì)迸發(fā)出做椅子的靈感，對(duì)他來說這就是材料與工藝給他的靈感。而研究中國(guó)傳統(tǒng)手工藝，并將它解構(gòu)成材料，這是張雷一直在做的工作。作為書籍設(shè)計(jì)師，簡(jiǎn)楓認(rèn)為對(duì)于材料的運(yùn)用也是她一直在探尋的問題，書籍設(shè)計(jì)同樣依賴于材料的限制，但如何在材料上創(chuàng)新與顛覆，這是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)，作為一個(gè)做書人，站在出版的角度，她對(duì)書籍抱有信心，對(duì)書籍的形式同樣抱有信心。

現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)環(huán)節(jié)：（參考速記稿）

李翔寧：當(dāng)代文化，以前分的很清楚，建筑師就是建筑師、設(shè)計(jì)師就是設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家就是藝術(shù)家、工匠就是工匠。但今天看到每一個(gè)人的身份都在轉(zhuǎn)化。像汪建偉老師，雖然他是藝術(shù)家，但是你可以看到金屬的材料跟歐松板的搭接，也是有某種建筑感在里面，其實(shí)到今天沒有那種很清晰的劃分。比如說張雷其實(shí)很難界定，還有文森·漆，每個(gè)人的身份都非常多重，也沒有辦法界定。假如說把不同的職業(yè)或者做的事情看成材料的話，它也在不斷演變，隨著時(shí)間在交融，這是挺有意思的一個(gè)現(xiàn)象。

▲李翔寧

陳超館長(zhǎng)：上海圖書館東館開館不久，但是整個(gè)過程中，不僅僅是廣西師范大學(xué)出版社，所有的出版社都是我們很好的合作伙伴。這個(gè)館的建設(shè)過程中，我請(qǐng)翔寧院長(zhǎng)事先也來看過，其實(shí)和今天的主題非常的契合。我們建設(shè)過程中，建筑、藝術(shù)、設(shè)計(jì)，其實(shí)都參與了，當(dāng)然參與的過程也非常地復(fù)雜，最后的結(jié)果一定不是十全十美的，所以我們也期待今天在座的藝術(shù)家，設(shè)計(jì)師，對(duì)東館提提你們的意見和建議。今天通過藝術(shù)之橋的活動(dòng)，非常期待在座所有的嘉賓，未來能和我們這些主題館發(fā)生連接，很高興參與這樣一個(gè)活動(dòng)，謝謝劉廣漢劉總，也期待所有的作者、藝術(shù)家在上圖東館和我們的讀者進(jìn)行更多的互動(dòng)。

▲陳超

附：出席本次活動(dòng)的嘉賓

陳超——上海圖書館館長(zhǎng)

汪建偉——中國(guó)當(dāng)代最具影響力的新媒體和裝置藝術(shù)家之一，也是中國(guó)當(dāng)代最具跨學(xué)科思考和實(shí)踐的藝術(shù)家。

徐震——中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的標(biāo)志性人物

文森·漆——當(dāng)代大漆創(chuàng)作的法國(guó)藝術(shù)家

李翔寧——同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院院長(zhǎng)，教授、博士生導(dǎo)師，長(zhǎng)江學(xué)者青年學(xué)者，知名建筑理論家、評(píng)論家和策展人，哈佛大學(xué)客座教授

張雷——品物流形PINWU和融設(shè)計(jì)圖書館創(chuàng)始人、主設(shè)計(jì)師，“融 Róng” 設(shè)計(jì)展策展人

莫翠瑜——K11 Craft & Guild Foundation創(chuàng)會(huì)董事、K11高級(jí)經(jīng)理，英國(guó)皇家城市規(guī)劃師、香港注冊(cè)專業(yè)規(guī)劃師、香港建筑文物保育師、深圳前海注冊(cè)城鄉(xiāng)規(guī)劃師

簡(jiǎn)楓——獨(dú)立設(shè)計(jì)師，藝術(shù)策展人