全城聚焦亞洲年度矚目盛事

全面探索設(shè)計(jì)、創(chuàng)新及品牌趨勢(shì)

12月4至9日，香港會(huì)議展覽中心

#BODW2017

（肖像圖片版權(quán)：Massimiliano & Doriana Fuksas 肖像 GIanmarco Chieregato，由Studio Fuksas提供；Jacques Herzog肖像 Adriano A. Biondo，www.biondopictures.com；藤本壯介肖像 David Vintiner；Edoardo Tresoldi肖像 Fabiano Caputo）

（香港，2017年11月29日）云集世界知名設(shè)計(jì)師和一眾品牌領(lǐng)袖的設(shè)計(jì)營(yíng)商周 （Business of Design Week，BODW）將于12月4至9日隆重舉行，屆時(shí)這項(xiàng)年度國(guó)際矚目盛事將再次擔(dān)任全球設(shè)計(jì)界和國(guó)際知名設(shè)計(jì)大師互動(dòng)交流的廣闊平臺(tái)，全面探索設(shè)計(jì)、創(chuàng)新及品牌趨勢(shì)，并促進(jìn)意義深遠(yuǎn)的對(duì)話。

設(shè)計(jì)營(yíng)商周至今已舉辦了16年，2017年的陣容鼎盛，除了多位殿堂級(jí)建筑大師，更包括不同創(chuàng)意界別的代表人物，領(lǐng)域涵蓋手制小提琴以致汽車設(shè)計(jì)。大會(huì)今年新增前瞻主性題，包括以現(xiàn)代化角度探討家族企業(yè)設(shè)計(jì)承傳的「?jìng)鞒信c設(shè)計(jì)」、倡導(dǎo)跨界別設(shè)計(jì)思維的需求「Cultivating a Future Mindset -Creative Leadership」以及由建筑設(shè)計(jì)大師Michele De Lucchi主持的「Masterclass by Michele De Lucchi」，不容錯(cuò)過(guò)。以上三個(gè)新增的項(xiàng)目將聯(lián)同其他主題「品牌與創(chuàng)新」、「?jìng)饕馀c設(shè)計(jì)」、「產(chǎn)品與設(shè)計(jì)」、「給亞洲設(shè)計(jì)」、「空間與設(shè)計(jì)」和「文化與大都會(huì)」等，持續(xù)體現(xiàn)設(shè)計(jì)營(yíng)商周促進(jìn)設(shè)計(jì)思維和培養(yǎng)優(yōu)秀設(shè)計(jì)的目標(biāo)，為參加者帶來(lái)豐富的體驗(yàn)。演講嘉賓來(lái)自不同背景，將分享他們的見(jiàn)解，鼓勵(lì)全球創(chuàng)意界并激發(fā)下一代設(shè)計(jì)人才。

國(guó)際設(shè)計(jì)、建筑、文化奇才云集香港

多位當(dāng)代最具影響力的建筑界奇才將現(xiàn)身設(shè)計(jì)營(yíng)商周2017，于會(huì)議上擔(dān)任演講嘉賓。星級(jí)陣容包括來(lái)自Studio Fuksas的Massimiliano & Doriana Fuksas，他們的創(chuàng)新設(shè)計(jì)發(fā)人深省，為法國(guó)史特拉斯堡及中國(guó)深圳的景觀帶來(lái)轉(zhuǎn)變。Herzog & de Meuron的Jacques Herzog教授榮獲Pritzker大獎(jiǎng)，他的作品遍布全球，包括北京著名「鳥巢」體育場(chǎng)及即將落成的香港M+博物館和大館（前中區(qū)警署）。此外，設(shè)計(jì)營(yíng)商周的強(qiáng)大陣營(yíng)還包括藤本壯介建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所的藤本壯介，他于2013年受邀為英國(guó)倫敦Serpentine Gallery設(shè)計(jì)年度夏日展亭，成為參與該計(jì)劃當(dāng)中最年輕的建筑師；Balich Worldwide Shows 的Marco Balich，憑借驚人視野為奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)等多個(gè)大型活動(dòng)擔(dān)任首席執(zhí)行制作人，于業(yè)界炙手可熱；而Oscar Farinetti則創(chuàng)辦了以意大利優(yōu)質(zhì)食品為本位的國(guó)際連鎖超級(jí)市場(chǎng)Eataly，更剛在博洛尼亞開放了全球首間美食主題公園FICO Eataly World。

本地設(shè)計(jì)精英領(lǐng)袖

本地設(shè)計(jì)大師亦為設(shè)計(jì)營(yíng)商周2017一大亮點(diǎn)，與世界各地的觀眾交流及分享地道心得。許李嚴(yán)建筑師事務(wù)有限公司的嚴(yán)迅奇在國(guó)際平臺(tái)上屢獲殊榮，其大膽的設(shè)計(jì)為香港和中國(guó)大陸的景觀帶來(lái)轉(zhuǎn)變。其他本地講者包括西九文化區(qū)管理局行政總裁栢志高，GBS，JP，他擁有逾30年服務(wù)香港政府的經(jīng)驗(yàn)，近年致力發(fā)展西九文化區(qū)成為亞洲的國(guó)際文化藝術(shù)中心；獲獎(jiǎng)跨領(lǐng)域設(shè)計(jì)公司Lim + Lu 林子設(shè)計(jì)的共同創(chuàng)始人林振華及盧曼子等。

全新主題：傳承與設(shè)計(jì)

「傳承與設(shè)計(jì)」將于設(shè)計(jì)營(yíng)商周2017首次亮相，致力探討設(shè)計(jì)與家庭與文化傳承之間的關(guān)系。此全新項(xiàng)目體現(xiàn)大會(huì)的持續(xù)創(chuàng)新和發(fā)展，不斷擴(kuò)闊領(lǐng)域，并將討論范圍延伸至工藝產(chǎn)業(yè)的傳承及商業(yè)發(fā)展。多位以創(chuàng)新設(shè)計(jì)聞名的大師獲邀出席，將與在場(chǎng)人士分享對(duì)承傳家族企業(yè)及傳統(tǒng)的看法。Lapo Vettori是造琴世家Paolo Vettori Daughter & Sons的第三代提琴制作大師，同時(shí)為最年青考獲Commission of Professional Italian Violin-Makers認(rèn)證資格的會(huì)員。Giulio Vinaccia & Associates行政總裁Giulio Vinaccia 曾為著名設(shè)計(jì)師，他的社會(huì)設(shè)計(jì)項(xiàng)目深得國(guó)際認(rèn)同，更為聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織及其他聯(lián)合國(guó)組織擔(dān)任全職資深顧問(wèn)。Galleria Jacopo Foggini 的Jacopo Foggini在打理家族設(shè)計(jì)生意時(shí)，意外發(fā)現(xiàn)聚甲基丙烯酸甲酯（Methacrylate），并被這種物料的可塑性所吸引，自行發(fā)明機(jī)器熔解物料，塑造各種閃爍奪目的巨型藝術(shù)品，近期更發(fā)展成商品。除了海外的設(shè)計(jì)大師，活動(dòng)亦邀得中國(guó)其中一位最舉足輕重的歌手、跨界聲音藝術(shù)家及獨(dú)立制作人朱哲琴（Dadawa）。她是當(dāng)代中國(guó)音樂(lè)的先鋒及社會(huì)企業(yè)「看見(jiàn)造物」的創(chuàng)立人，致力推廣以中國(guó)傳統(tǒng)手藝啟發(fā)的現(xiàn)代設(shè)計(jì)。本節(jié)的演講嘉賓將討論如何透過(guò)設(shè)計(jì)的力量轉(zhuǎn)化傳統(tǒng)的商業(yè)模式，力求激發(fā)香港這個(gè)擁有豐富手藝傳承遺跡的城市，運(yùn)用設(shè)計(jì)思維振興并不斷發(fā)展自己的企業(yè)。

設(shè)計(jì)界未來(lái)展望

深具前瞻性的創(chuàng)意設(shè)計(jì)大師將在一系列的研討會(huì)中分享見(jiàn)解并啟發(fā)參加者。焦點(diǎn)講者包括來(lái)自荷蘭Studio Roosegaarde 的藝術(shù)家及發(fā)明家丹﹒羅斯加德，利用光線投射設(shè)計(jì)出具環(huán)保意識(shí)的公共作品，致力探討人類、科技和空間之間的關(guān)系；意大利新晉藝術(shù)家Edoardo Tresoldi以透視的金屬網(wǎng)和工業(yè)物料，制作出超越時(shí)空界限的大型藝術(shù)裝置；Mario Cucinella Architects 創(chuàng)辦人Mario Cucinella的作品，則特別著重建筑物對(duì)能源及環(huán)境的影響。

設(shè)計(jì)營(yíng)商周涵蓋多個(gè)范疇，透過(guò)設(shè)計(jì)營(yíng)商周峰會(huì)、晚宴、交流聚會(huì)與其他同期活動(dòng)，為不同界別的專業(yè)人士提供靈感交流與商業(yè)合作的寶貴平臺(tái)，并配合多個(gè)在全港不同地區(qū)舉辦的伸延活動(dòng)，將創(chuàng)作活力牽動(dòng)全城。

設(shè)計(jì)營(yíng)商周為門票設(shè)有多個(gè)類別，現(xiàn)巳公開發(fā)售。如欲了解更多活動(dòng)及門票詳情，敬請(qǐng)瀏覽bodw.com。

設(shè)計(jì)營(yíng)商周 2017精選講者及作品

Marco Balich

Balich Worldwide Shows 主席

意大利

©TREE OF LIFE EXPO MILANO 2015 Italy Marco Balich, Concept Marco Balich & Studio GiòForma, Design Concept and Creative Direction by BWS

藤本壯介

藤本壯介建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所總監(jiān)

日本

© SFA+NLA+OXO+RSI

Oscar Farinetti

Eataly 創(chuàng)辦人

意大利

Massimiliano & Doriana Fuksas

Studio Fuksas 創(chuàng)辦人及首席建筑師

意大利

© (Joel Rookwood) Courtesy Studio Fuksas 

Professor Jacques Herzog

Herzog & de Meuron

瑞士

© Herzog & de Meuron

Lapo Vettori

Paolo Vettori Daughter & Sons制琴師

意大利

Edoardo Tresoldi

藝術(shù)家

意大利

© Roberto Conte

香港設(shè)計(jì)中心

香港設(shè)計(jì)中心乃于2001年在業(yè)界支持下成立的非牟利機(jī)構(gòu)，擔(dān)當(dāng)香港特別行政區(qū)政府策略伙伴， 透過(guò)設(shè)立多元化的交流平臺(tái)，以推動(dòng)香港成為亞洲設(shè)計(jì)之都為目標(biāo)；使命是利用設(shè)計(jì)思維和創(chuàng)新精神，為業(yè)務(wù)創(chuàng)造價(jià)值及改善生活質(zhì)素。工作主要分為以下五大范疇：聯(lián)系業(yè)界、弘揚(yáng)人才、啟蒙創(chuàng)業(yè)、突顯專業(yè)以及融入社會(huì)。

香港設(shè)計(jì)中心旗艦項(xiàng)目包括：設(shè)計(jì)營(yíng)商周 （自 2002 年舉辦）─亞洲最具領(lǐng)導(dǎo)地位之設(shè)計(jì)、品牌和創(chuàng)新界盛事；DFA 設(shè)計(jì)獎(jiǎng) （自 2003 年舉辦）─從亞洲觀點(diǎn)而設(shè)的最受肯定設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)；設(shè)計(jì)創(chuàng)業(yè)培育計(jì)劃 （自 2012 年舉辦）及 時(shí)裝創(chuàng)業(yè)培育計(jì)劃 （自 2016 年舉辦）─爲(wèi)期兩年的培育計(jì)劃，旨在啓蒙未來(lái)設(shè)計(jì)企業(yè)家；FASHION ASIA HONG KONG（自 2016 年舉辦）— 旨在鼓勵(lì)多領(lǐng)域跨界合作和交流，宣傳香港在亞洲時(shí)裝設(shè)計(jì)和貿(mào)易發(fā)展方面的核心地位；設(shè)計(jì)「智」識(shí)周（自 2006 年舉辦）— 年度主題式設(shè)計(jì)知識(shí)交流平臺(tái)，以設(shè)計(jì)迎接社會(huì)上的種種挑戰(zhàn)。